Invasion Berlin 2023

Zehn Jahre sind seit der ersten Ausgabe von INVASION vergangen. Bereits 2014 invadierte die argentinische Kultur Berlin, in deren Mittelpunkt immer die Filmkunst stand, und war einen ganzen Monat lang in verschiedenen Kinosälen präsent. Bei jeder nachfolgenden Ausgabe nahm das Festival andere Formen an, wechselte das Haus und die Hülle, Städte und Formate. Invasion war immer offen und durchlässig für die Möglichkeiten und Veränderungen der Zeit. Nach der Pandemie haben wir nun das Online-Format wieder hinter uns gelassen, um zu jener Form der Begegnung zurückzukehren, die uns am besten gefällt: persönlich im Kino, von Angesicht zu Angesicht. 2023 werden wir anstelle eines Festivals zwei besondere Veranstaltungen durchführen: eine im Mai, im Passage-Kino, und eine im August, im Humboldt Forum.

Wir haben uns sehr gefreut, gemeinsam mit Instituto Cervantes, Latinale und Grandfilm ins Passage Kino zurückzukehren, um am 31. Mai die Vorpremiere von Laura Citarellas drittem Spielfilm, Trenque Lauquen, zu präsentieren. Der vom World Cinema Fund der Berlinale geförderte Film zelebriert die Freude am Geschichtenerzählen und bedient sich so unterschiedlicher Genres wie Kriminalroman, Liebesgeschichte, Film Noir und Mysteriendrama. Seit seiner Premiere bei den Filmfestspielen von Venedig im vergangenen Jahr hat der Film seinen Weg gemacht und wurde mit Preisen und Auszeichnungen bedacht.

Laura Citarella sowie der Protagonist und Produzent Ezequiel Pierri, als auch Stefan Butzmühlen, Koproduzent und Verleiher des Films in Deutschland, waren mit uns im Kino, stellten den Film vor, beantworteten unsere Fragen und teilten mit uns argentinische Weine, Empanadas und einige süße Leckereien (dank unserer Sponsoren!).

Am Samstag, den 19. August, zeigen wir im Humboldt Forum Berlin in einer einzigen Vorführung – zum ersten Mal im Kino und unter freiem Himmel! – den Oscar-nominierten Film Argentinien, 1985 von Santiago Mitre mit Ricardo Darín und Peter Lanzani in den Hauptrollen. Der Film basiert auf der wahren Geschichte der Staatsanwälte Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo und ihres jungen Anwaltsteams, die es Mitte der 1980er Jahre wagten, unter ständiger Bedrohung die Spitzen der letzten Militärdiktatur Argentiniens im so genannten Prozess der Juntas anzuklagen.

Zur Vorstellung des Films haben wir einen ganz besonderen Gast: Dario Sztajnszrajber. Der Philosoph, Dozent und Schriftsteller wird vor der Vorführung einen Vortrag halten, in dem er Themen im Zusammenhang mit dem Film und dem Konzept der Demokratie aus einer philosophischen Perspektive erörtert. Der Vortrag findet auf Spanisch statt und wird simultan ins Englische übersetzt.

Diese Vorführung von INVASION ist Teil des Programms BOX OFFICE AROUND THE WORLD, in dem an drei Wochenenden im August sechs aktuelle Filmproduktionen vorgestellt werden, die in ihren Herkunftsländern Publikums- und Kinohits waren: Nigeria, Indien, Thailand, Vietnam, Brasilien und Argentinien.

Wir freuen uns auf Euch am 19. August um 19:30 Uhr im Schlüterhof des Humboldt Forums!

Der Eindringling

Argentinien, 1985

Santiago Mitre – 2022 – Argentinien – 140 Min. – Spanisch mit englischen Untertiteln (OmeU)

Der Eindringling

Trenque Lauquen

Laura Citarella – 2022 – Argentinien/Deutschland – 1. Teil: 128 Min. / 2. Teil: 132 Min. – Spanisch mit deutschen Untertiteln (OmU)

Invasion Berlin ist möglich dank der Unterstützung von

Dialecta Fachübersetzungsdienst
Gloria Berlin Restaurant
Radio Cosmo
Revista cultural. Una mirada crítica desde Berlín