Der Eindringling
Natalia Meta – 2020 – Argentinien – 95 min. – Spanisch (OmeU)

Synopsis

Inés ist Synchronsprecherin und singt in einem Chor in Buenos Aires. Nach einem traumatischen Erlebnis im Urlaub leidet sie an Schlaflosigkeit und wird von heftigen Albträumen heimgesucht. Im Synchronstudio zeichnen die Mikrofone sonderbare Töne auf, die scheinbar direkt von ihren Stimmbändern kommen. Die Töne stören die Synchronisation und gefährden auch ihre Stellung im Chor. Nach und nach gerät Inés in einen paranoiden Zustand, in dem Realität und Wahn immer mehr verschwimmen. Ihr kommt ein bedrohlicher Gedanke: Die Gestalten, die ihre Träume bevölkern, wollen ihren Körper in Besitz nehmen.

Credits

Argentinien, 2020
95 min

Regie: Natalia Meta

Buch: Natalia Meta,, basierend auf dem Roman ‘El Mal Menor’ von C.E. Feiling

Kamera: Bárbara Álvarez

Producktion: Benjamín Domenech, Santiago Gallelli, Matías Roveda, Natalia Meta, Fabiana Tiscornia

Mit: Érica Rivas, Nahuel Pérez Biscayart, Daniel Hendler, Cecilia Roth, Agustín Rittano, Gabriela Pastor, Flor Dyszel, Mirta Busnelli

Sprache: Spanisch (OmeU)

Genre: Drama

 

Invasion Berlin ist möglich dank der Unterstützung von

Dialecta Fachübersetzungsdienst
Gloria Berlin Restaurant
Radio Cosmo
Revista cultural. Una mirada crítica desde Berlín